Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Nanizo (nanizo.com) è un sito di quiz gratuito. Puoi giocare senza registrarti. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, perché, per quanto tempo li conserviamo e cosa puoi fare al riguardo. L’abbiamo scritta in un linguaggio semplice; se qualcosa non è chiaro, scrivici.

Chi siamo. Nanizo («noi») è un progetto indipendente, nelle sue prime fasi, sviluppato online; le sue funzionalità e i suoi contenuti possono cambiare. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui. Per domande sul sito, sulla privacy e sul trattamento dei tuoi dati, scrivici.

In breve

Puoi giocare a tutti i quiz senza un account. Non ti chiediamo mai nome, email o numero di telefono per giocare.
Usiamo un identificativo casuale in un cookie per contare le visite, garantire la correttezza dei tornei e ricordare il punto in cui hai interrotto un quiz. Nel SEE lo impostiamo solo quando acconsenti, partecipi a un torneo oppure crei una sfida per gli amici o giochi a una sfida di un amico; nel Regno Unito e in Svizzera puoi disattivarlo in qualsiasi momento.
I promemoria tramite notifiche del browser arrivano solo se li attivi: al massimo uno al giorno, mai di notte.
Non vendiamo i tuoi dati. Non mostriamo ancora pubblicità. Quando introdurremo la pubblicità, aggiorneremo prima questa informativa.
Puoi vedere ed eliminare i tuoi dati nella pagina I tuoi dati: nanizo.com/en/privacy/.

Quali dati raccogliamo e perché

dati	quando	perché	base giuridica (SEE/Regno Unito)
Dati tecnici: paese e regione (ricavati dal tuo indirizzo IP), rete, tipo di dispositivo, browser, lingua	a ogni richiesta	mostrare la lingua e i quiz appropriati, mantenere il sito sicuro e veloce, contare le visite per paese	legittimi interessi (gestire un servizio sicuro)
Log tecnici: la richiesta così come è arrivata ai nostri server, compresi il tuo indirizzo IP, la posizione approssimativa e i dettagli del browser	a ogni richiesta	individuare e correggere gli errori, proteggere il sito dagli abusi	legittimi interessi (sicurezza e affidabilità); conservati per un massimo di 7 giorni
ID giocatore: un identificativo casuale nel cookie `nz_aid`	alla prima visita (SEE: solo dopo il tuo consenso, oppure quando partecipi a un torneo o a una sfida di un amico)	contare i singoli giocatori e i loro ritorni, valutare quali quiz funzionano, mantenere un solo tentativo valido per la classifica al giorno nei tornei, distinguere chi crea una sfida dagli amici che vi giocano	SEE: consenso (analisi statistiche) o contratto (tornei, sfide); Regno Unito: eccezione per le statistiche con possibilità di opposizione
Eventi di gioco: pagine visualizzate, quiz iniziati e completati, risposte, condivisioni	mentre giochi	migliorare i quiz (troppo difficili? poco chiari?), capire quali argomenti piacciono alle persone	come per l’ID giocatore; in sua assenza (SEE, senza consenso) registriamo gli eventi senza alcun identificativo
Come ci hai trovato: canale, campagna, sito di provenienza (cookie `ft`); per una visita da un annuncio, gli identificativi assegnati dalla rete pubblicitaria alla campagna, all’annuncio e al posizionamento, e il suo identificativo del clic	alla prima visita	capire quali canali di condivisione e marketing funzionano	consenso (SEE, Regno Unito); possibilità di opposizione (Svizzera e altrove)
Dati dei tornei: il tuo soprannome, la bandiera del paese che scegli, i punteggi e i tempi di risposta	quando partecipi a un torneo	gestire le classifiche e i controlli sulla correttezza del gioco	contratto (hai chiesto di giocare)
Giocatore del giorno: il nome con cui compari nelle classifiche pubbliche (preso dal nostro elenco predefinito, mai un nome che hai digitato), il suo numero, la bandiera che hai scelto e la data del Daily	quando il sorteggio ti seleziona tra i giocatori nella classifica di un torneo Daily	mostrare un giocatore di ciascun Daily nella pagina iniziale e nella pagina del Daily durante il giorno successivo (UTC)	legittimi interessi (una funzionalità pubblica del torneo dalla quale puoi scegliere di escluderti)
Sfide: le risposte della partita con cui sfidi gli amici, il nome che dai alla sfida (mostrato solo nella sua pagina) e i risultati degli amici che vi giocano	quando crei una sfida o vi giochi	mostrare chi ha vinto e la piccola classifica della singola sfida	contratto (hai chiesto di giocare)
Segnali sulla correttezza del gioco: un hash unidirezionale della tua rete, del browser e della lingua	quando partecipi a un torneo	limitare i tentativi validi per la classifica per dispositivo, bloccare i bot	legittimi interessi (competizione leale)
Messaggi che ci invii	quando ci scrivi via email	risponderti	legittimi interessi
Promemoria push: l’indirizzo push che il tuo browser ci ha fornito (vedi «Promemoria push» qui sotto), le sue due chiavi di cifratura, il tuo ID giocatore, la lingua, il fuso orario e lo stato di consegna dei promemoria	solo se attivi i promemoria e consenti le notifiche nella richiesta del browser	inviarti al massimo un promemoria al giorno	consenso, espresso tramite la richiesta di autorizzazione alle notifiche del browser
Dati dell’account: il tuo indirizzo email e una fascia d’età (13–15, 16–17 o 18+) ricavata dal mese e dall’anno di nascita che inserisci — non conserviamo il mese e l’anno; per ogni argomento, codici brevi dei quiz che hai superato (mai i nomi dei quiz)	solo se crei un account	consentirti di accedere con un codice inviato via email, mantenere il tuo soprannome, i risultati e i livelli dei quiz su più dispositivi, verificare l’età minima	contratto

Non raccogliamo la posizione precisa, i contatti, le foto o i dati di pagamento. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni (vedi «Minori»).

Gli strumenti di analisi che usiamo

Le nostre analisi statistiche. Gli eventi vengono inviati al nostro spazio di archiviazione (Cloudflare R2). Li analizziamo in forma aggregata.
Cloudflare Web Analytics conta le visualizzazioni delle pagine e misura la velocità delle pagine senza cookie. Nel SEE viene eseguito solo con il tuo consenso.
Google Analytics 4. Il nostro server invia una parte degli eventi a Google Analytics; il tuo browser non carica mai gli script di Google. Inviamo un hash unidirezionale dell’ID giocatore, mai l’identificativo stesso e mai il tuo indirizzo IP. Nel SEE e nel Regno Unito non inviamo nulla senza il tuo consenso; in Svizzera puoi opporti. Quando elimini i tuoi dati, chiediamo anche a Google di eliminarli.

Promemoria push

I promemoria sono notifiche del browser sul prossimo Daily o sulla tua serie di giorni consecutivi di gioco. Li ricevi solo se li attivi e poi consenti le notifiche quando il browser te lo chiede; se non lo fai, non cambia nulla. Al massimo uno al giorno e mai tra le 22:00 e le 08:00, secondo la tua ora locale.

Cosa conserviamo: l’indirizzo push che il tuo browser ci ha fornito. È un indirizzo presso il servizio push del fornitore del tuo browser, non il tuo numero di telefono, la tua email o l’identificativo del dispositivo. Conserviamo anche le due chiavi che cifrano i promemoria per il tuo browser, il tuo ID giocatore, la lingua, il fuso orario e l’informazione sull’arrivo dei promemoria recenti.
Cosa inviamo: solo il promemoria stesso (il titolo e una riga di testo) e la pagina che apre. È cifrato in modo che solo il tuo browser possa leggerlo e passa attraverso il servizio push del fornitore del tuo browser.
Come disattivarli: disattiva le notifiche per nanizo.com nelle impostazioni del browser o del telefono. La consegna del promemoria successivo non va a buon fine e noi eliminiamo l’iscrizione. Cancella i miei dati nella pagina I tuoi dati la elimina insieme al resto dei tuoi dati.
Come verifichiamo l’utilità dei promemoria: a un decimo dei giocatori a cui potremmo proporli, scelto a caso, non vengono mai proposti. Confrontiamo la frequenza con cui ciascun gruppo torna.

Chi tratta i dati per nostro conto

fornitore	per quale scopo	dove
Cloudflare, Inc.	hosting, distribuzione dei contenuti, archiviazione, controlli di sicurezza (Turnstile), email per i codici di accesso, analisi statistiche del sito	rete globale; vedi le condizioni di Cloudflare sul trattamento dei dati
Neon (Databricks, Inc.)	database (giocatori, risultati dei tornei, account)	Francoforte, Germania (AWS)
Google LLC	Google Analytics 4 (come descritto sopra)	Stati Uniti
Il servizio push del fornitore del tuo browser: Google (Firebase Cloud Messaging: Chrome, Android), Mozilla (Firefox), Apple (Safari), Microsoft (Edge su Windows)	solo se attivi i promemoria: li consegna al tuo browser. Riceve l’indirizzo push e il promemoria cifrato, nient’altro	le sedi del fornitore
La rete pubblicitaria da cui proviene la tua visita (Google Ads, Meta, TikTok o una rete di pubblicità nativa)	solo se arrivi tramite un suo annuncio e hai consentito la pubblicità dove te lo chiediamo: le comunichiamo che il suo clic ha portato al completamento di un quiz — l’identificativo del clic che ha assegnato al link, l’ora, lo user agent del tuo browser e un hash unidirezionale del tuo ID giocatore; mai il tuo indirizzo IP e mai per i quiz creati per bambini	le sedi della rete

Condividiamo i dati con le autorità solo quando la legge lo richiede. Se Nanizo viene venduto o è oggetto di una fusione, i dati vengono trasferiti insieme al sito nel rispetto di questa informativa.

Trasferimenti internazionali. Alcuni fornitori trattano i dati al di fuori del tuo paese, anche negli Stati Uniti. Ci basiamo sul quadro UE–USA per la protezione dei dati personali quando il fornitore è certificato, oppure sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (e sui loro equivalenti per il Regno Unito e la Svizzera).

Per quanto tempo conserviamo i dati

dati	per quanto tempo
Log tecnici (con indirizzo IP)	fino a 7 giorni, poi vengono eliminati automaticamente
Una visita da un annuncio (l’identificativo del clic della rete e lo user agent del tuo browser, per segnalare la conversione)	90 giorni
Eventi di gioco	gli identificativi (ID giocatore, sessione, prima visita) vengono rimossi dopo 25 mesi; le statistiche anonime rimanenti vengono conservate. Gli eventi di gioco non contengono mai il tuo indirizzo IP
Cookie	ID giocatore e «come ci hai trovato»: fino a 400 giorni; sessione: 30 minuti; «continua» e «giocati di recente»: 30 e 90 giorni; la tua scelta sul consenso: 12 mesi («sì») o 6 mesi («no»)
Partite dei tornei	i dettagli della partita (ogni risposta e il relativo tempo) vengono eliminati 48 ore dopo la fine del torneo giornaliero; il tuo punteggio rimane nello storico della classifica
Giocatore del giorno	viene mostrato durante il giorno (UTC) successivo al suo Daily, poi non viene più mostrato; se elimini i tuoi dati, viene rimosso dal sito entro 24 ore
Sfide	180 giorni, poi vengono eliminate insieme ai risultati degli amici che vi hanno giocato; la nota «un amico ha giocato alla tua sfida»: 30 giorni; la nota «chi l’ha creata ci ha giocato» per gli amici che hanno giocato per primi: 30 giorni da quando chi l’ha creata ci ha giocato
Promemoria push	fino a quando li disattivi (la consegna del promemoria successivo non va a buon fine e noi eliminiamo l’iscrizione), oppure dopo 5 giorni consecutivi di promemoria non consegnati o 30 giorni consecutivi senza che ne arrivi uno
Account	fino a quando lo elimini; i codici di accesso scadono dopo 10 minuti. Eliminando l’account si cancellano l’email e l’accesso; i tuoi risultati e i livelli dei quiz restano in questo browser, come per un ospite, finché non usi Cancella i miei dati
Richieste di cancellazione	vengono gestite entro 30 giorni; le copie di backup vengono sostituite entro i 7 giorni successivi

Le tue scelte e i tuoi diritti

Preferenze sulla privacy: modifica la tua scelta sulle analisi statistiche in qualsiasi momento tramite «Preferenze sulla privacy» in fondo a ogni pagina.
Pagina I tuoi dati (nanizo.com/en/privacy/): vedi quali dati conserviamo per il tuo ID giocatore ed eliminali con un tocco.
Giocatore del giorno: scegli «Preferisco non dirlo» come paese quando partecipi al Daily e non verrà mostrata alcuna bandiera. Eliminando i tuoi dati ti escludi subito dal sorteggio; se il sorteggio ti ha già selezionato, il tuo nome viene rimosso dal sito entro 24 ore.
A seconda di dove vivi, hai anche il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli o esportarli, di opporti al trattamento basato sui legittimi interessi e di revocare il consenso. Scrivici; rispondiamo entro 30 giorni.
Reclami: puoi presentare un reclamo alla tua autorità di protezione dei dati — nel Regno Unito, l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk); nel SEE, l’autorità del tuo paese; in Svizzera, l’IFPDT.
Residenti negli Stati Uniti: non vendiamo né condividiamo informazioni personali per la pubblicità comportamentale tra contesti diversi. Rispettiamo i segnali Global Privacy Control come opposizione a tale condivisione qualora dovessimo introdurla in futuro.

Minori

Nanizo si rivolge a un pubblico generale di età pari o superiore a 13 anni. Non creiamo account per minori di 13 anni (o di età inferiore a quella stabilita dalla legge nel tuo paese dell’UE, fino a 16 anni); i giocatori più giovani possono comunque giocare come ospiti, senza un account. Le classifiche pubbliche mostrano solo nomi del nostro elenco predefinito, mai un nome digitato da qualcuno. Le classifiche pubbliche e il Giocatore del giorno non vengono indicizzati dai motori di ricerca. Se pensi che un minore di 13 anni ci abbia fornito dati personali, scrivici e li elimineremo.

Sicurezza

Usiamo HTTPS ovunque, conserviamo i dati presso fornitori con solidi programmi di sicurezza, concediamo al personale solo l’accesso strettamente necessario e proteggiamo gli strumenti di amministrazione con autenticazione e controlli di accesso. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione ti riguarda, ti informeremo come previsto dalla legge.

Modifiche

Pubblicheremo qui ogni modifica e aggiorneremo la data in cima alla pagina. Se una modifica è significativa (per esempio, quando introdurremo la pubblicità), ti informeremo anche sul sito prima che entri in vigore.

Contatti

Per domande sul sito, sulla privacy e sul trattamento dei tuoi dati, scrivici.